Protezione dei dati

In conformità al Regolamento europeo sulla protezione dei dati (DSGVO, UE 2016/679), vi informiamo sulla natura, l’ambito e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali. Questa dichiarazione riguarda tutti i nostri ospiti.

Il responsabile del trattamento dei dati è:
Philipp Frötscher
Tschöfs 39
39049 Vipiteno
Tel. +39 391 1386690
E-mail: schallerhof-sterzing@gmail.com

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, trattiamo i seguenti dati dei nostri ospiti: Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua, ecc.), dati contenuti nei documenti di viaggio e nelle carte d’identità, dati relativi ai pagamenti, carte EC, carte di credito e carte bancarie, nonché la durata del soggiorno richiesta e le preferenze personali relative al soggiorno che ci sono state comunicate.

I dati vengono memorizzati ed elaborati da noi per la fornitura dei nostri servizi e, se necessario e richiesto dalla legge, trasmessi a terzi destinatari (ad es. autorità pubbliche, associazioni turistiche). I vostri dati non saranno trasferiti in paesi terzi.
Se vi rifiutate di comunicare i dati anagrafici, i dati dei documenti di viaggio e i dati bancari, non sarà possibile per noi adempiere ai nostri obblighi contrattuali e ospitarvi nella nostra struttura. Non utilizziamo la profilazione o il processo decisionale automatizzato.

Le basi giuridiche per queste operazioni di trattamento dei dati sono: l’adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei vostri confronti, il consenso da voi ottenuto, obblighi di legge, contrattuali o altri obblighi legali da parte nostra (ad esempio, diritti e obblighi di documentazione in materia di contabilità, diritto fiscale e doganale, diritto contrattuale, rendicontazione o contenzioso), i nostri interessi legittimi (ad esempio, migliorare il nostro servizio clienti, anche nel settore della pubblicità diretta, o salvaguardare i nostri interessi legali).

Cookies

La Direttiva UE 2009/136/CE (E-Privacy) regola l’uso dei cookie sui siti web. In Italia è stata recepita il 25 maggio 2012. Cosa sono i cookie? Un cookie è un breve frammento di testo inviato al vostro browser da un sito web che visitate. Memorizza informazioni sull’ultima visita, come la lingua preferita o altre impostazioni.

I cookie si dividono principalmente nei due gruppi seguenti:
Cookie tecnici: contengono dati che consentono al sito web di funzionare e di fornire i servizi richiesti dall’utente, come le funzioni di navigazione o di login. Senza questi cookie, alcune parti del sito web non funzionano correttamente.

Cookie di profilazione: sono utilizzati per registrare la navigazione dell’utente su Internet e per creare un profilo degli interessi, delle abitudini e delle scelte dell’utente. Tali cookie possono essere utilizzati per mostrare pubblicità o prodotti che potrebbero interessare l’utente.

Come utilizziamo i cookie?
Utilizziamo i cookie per garantire la migliore esperienza utente possibile. Vengono utilizzati anche servizi di terze parti per determinare il modo in cui l’utente naviga nel nostro sito web e i contenuti a cui è interessato. Anche questi servizi memorizzano i cookie sul vostro dispositivo.

Come posso impedire la memorizzazione dei cookie?
È possibile disabilitare o eliminare i cookie utilizzando le impostazioni del browser. Disabilitando i cookie, alcuni siti web potrebbero non funzionare più come dovrebbero.

Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web “schallerhof-sterzing.com” raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un soggetto o un sistema automatizzato richiama il sito web. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web da cui un sistema di accesso accede al nostro sito web (il cosiddetto referrer), (4) i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l’ora di un accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono a scongiurare il pericolo in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, non si traggono conclusioni sulla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del sito web, (2) ottimizzare i contenuti del sito web e la pubblicità per lo stesso, (3) garantire l’operatività permanente dei sistemi informatici e della tecnologia del sito web, nonché (4) fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie per l’azione penale in caso di attacco informatico. Pertanto, “schallerhof-sterzing.com” analizza i dati e le informazioni raccolte in forma anonima da un lato, e dall’altro, con l’obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati della nostra impresa, per garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente dai dati personali forniti dall’interessato.

Opzioni di contatto tramite il sito web

Il sito web di “schallerhof-sterzing.com” contiene informazioni fornite volontariamente che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra impresa, nonché una comunicazione diretta con noi, che comprende anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il responsabile del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono memorizzati automaticamente. I dati personali trasmessi volontariamente da un interessato al responsabile del trattamento saranno memorizzati ai fini del trattamento o del contatto con l’interessato. Tali dati personali non saranno divulgati a terzi.

Facebook

Il responsabile del trattamento ha integrato componenti della società Facebook su questo sito web. Facebook è un social network. Di seguito sono riportate le disposizioni in materia di protezione dei dati sull’utilizzo e l’applicazione di Facebook.

Un social network è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che generalmente consente agli utenti di comunicare e interagire tra loro nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o relative all’azienda. Facebook consente agli utenti del social network, tra le altre cose, di creare profili privati, caricare foto e fare rete tramite richieste di amicizia.

La società che gestisce Facebook è Facebook, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Se l’interessato vive al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il titolare del trattamento dei dati personali è Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito web, gestite dal titolare del trattamento e sulle quali è stato integrato un componente di Facebook (plug-in di Facebook), il browser Internet del sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Facebook a scaricare una rappresentazione del corrispondente componente di Facebook da Facebook. Una panoramica completa di tutti i plug-in di Facebook è disponibile all’indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Facebook riceve informazioni su quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall’interessato.

Facebook riceve sempre, tramite il componente Facebook, l’informazione che l’interessato ha visitato il nostro sito web, se l’interessato ha effettuato l’accesso a Facebook contemporaneamente alla consultazione del nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Facebook. Se l’interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a Facebook, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Facebook prima di accedere al nostro sito web.

L’informativa sui dati pubblicata da Facebook, consultabile all’indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Spiega inoltre quali opzioni di impostazione Facebook offre per proteggere la privacy dell’interessato. Inoltre, sono disponibili diverse applicazioni che consentono di sopprimere la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall’interessato per eliminare la trasmissione dei dati a Facebook.

Google Analytics

Il controller ha integrato il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione) su questo sito web. Ecco le norme sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è la raccolta, la raccolta e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra le altre cose, dati sul sito web da cui un interessato è arrivato a un sito web (il cosiddetto referrer), quali sottopagine del sito web sono state visitate o con quale frequenza e per quanto tempo è stata visualizzata una sottopagina. Un’analisi web viene utilizzata principalmente per l’ottimizzazione di un sito Web e per l’analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

La società operativa del componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il titolare del trattamento utilizza il suffisso “_gat._anonymizeIp” per l’analisi web tramite Google Analytics. Con questa aggiunta, l’indirizzo IP della connessione Internet della persona interessata viene abbreviato e reso anonimo da Google se l’accesso alle nostre pagine Internet proviene da uno stato membro dell’Unione Europea o da un altro stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è analizzare il flusso di visitatori del nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra le altre cose, per valutare l’utilizzo del nostro sito Web, per compilare report online per noi che mostrano le attività sul nostro sito Web e per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del nostro sito Web.

Google Analytics inserisce un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Impostando il cookie, Google è abilitato ad analizzare l’utilizzo del nostro sito web. Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito Web, gestita dal controller e su cui è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente richiesto dal rispettivo componente Google Analytics di trasmettere dati a Google ai fini dell’analisi online. Nell’ambito di questo processo tecnico, Google viene a conoscenza di dati personali, come l’indirizzo IP dell’interessato, che Google utilizza, tra le altre cose, per tracciare l’origine dei visitatori e dei clic e successivamente per consentire la liquidazione delle commissioni.

Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni personali, come il tempo di accesso, la posizione da cui è stato effettuato l’accesso e la frequenza delle visite al nostro sito Web da parte dell’interessato. Ogni volta che visitate il nostro sito web, questi dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può trasmettere questi dati personali raccolti tramite il processo tecnico a terzi.

L’interessato può impedire l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito Web, come già descritto sopra, in qualsiasi momento mediante un’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all’impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona all’interno della sua sfera di influenza, è possibile reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo del browser.

Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy applicabile di Google sono disponibili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ spiegato più dettagliatamente a questo link.

Google+

Il controller ha integrato il pulsante Google+ come componente su questo sito web. Ecco le norme sulla protezione dei dati per l’applicazione e l’uso di Google+. Google+ è un cosiddetto social network. Un social network è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che di solito consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Google+ consente agli utenti del social network di creare profili privati, caricare foto e rete tramite richieste di amicizia, tra le altre cose.

Se l’interessato fa clic su uno dei pulsanti Google+ integrati sul nostro sito Web e quindi fornisce una raccomandazione Google+1, Google assegna queste informazioni all’account utente Google+ personale dell’interessato e memorizza questi dati personali. Google memorizza la raccomandazione Google+1 dell’interessato e la rende pubblicamente disponibile in conformità con i termini e le condizioni accettati dall’interessato a tale riguardo. Una raccomandazione Google+1 fatta dall’interessato su questo sito Web verrà successivamente utilizzata insieme ad altri dati personali, come il nome dell’account Google+1 utilizzato dall’interessato e la foto memorizzata in esso, in altri servizi Google, come i risultati del motore di ricerca del motore di ricerca Google, l’account Google dell’interessato o in altri luoghi, ad esempio, su siti Web o in relazione a annunci pubblicitari, memorizzati ed elaborati.

Google riceve sempre informazioni tramite il pulsante Google+ che l’interessato ha visitato il nostro sito Web se l’interessato ha effettuato l’accesso a Google+ contemporaneamente all’accesso al nostro sito Web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato faccia clic sul pulsante Google+ o meno.

Se l’interessato non desidera che i dati personali vengano trasmessi a Google, può impedire tale trasmissione effettuando il logout dal proprio account Google+ prima di accedere al nostro sito web.

Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy applicabile di Google sono disponibili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Ulteriori informazioni di Google sul pulsante Google+1 sono disponibili su https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

Instagram

Il controller ha integrato componenti del servizio Instagram su questo sito web. Ecco le norme sulla protezione dei dati per l’applicazione e l’uso di Instagram. Instagram è un servizio che si qualifica come piattaforma audiovisiva e consente agli utenti di condividere foto e video e anche di diffondere tali dati su altri social network.

La società operativa dei servizi di Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito Web, gestita dal controller e su cui è stato integrato un componente Instagram (pulsante Insta), il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente richiesto dal rispettivo componente Instagram di scaricare una rappresentazione del componente corrispondente da Instagram. Come parte di questo processo tecnico, Instagram riceve informazioni su quale specifica sottopagina del nostro sito Web viene visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato l’accesso a Instagram allo stesso tempo, Instagram riconosce quale specifica sottopagina l’interessato sta visitando ogni volta che l’interessato richiama il nostro sito Web e per l’intera durata della sua permanenza sul nostro sito Web. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Instagram e assegnate da Instagram al rispettivo account Instagram dell’interessato. Se l’interessato fa clic su uno dei pulsanti Instagram integrati sul nostro sito Web, i dati e le informazioni trasmessi con esso verranno assegnati all’account utente Instagram personale dell’interessato e memorizzati ed elaborati da Instagram.

Instagram riceve sempre informazioni tramite il componente Instagram che l’interessato ha visitato il nostro sito Web se l’interessato è connesso a Instagram contemporaneamente all’accesso al nostro sito Web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Instagram. Se l’interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a Instagram, può impedire la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Instagram prima di accedere al nostro sito web.

Ulteriori informazioni e le norme sulla protezione dei dati applicabili di Instagram sono disponibili su https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

YouTube

Il responsabile del trattamento ha integrato componenti di YouTube su questo sito web. Ecco le norme sulla protezione dei dati per l’utilizzo di YouTube. YouTube è un portale di video su Internet che consente agli editori di video di pubblicare clip video gratuitamente e ad altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, motivo per cui è possibile accedere tramite il portale Internet sia a programmi cinematografici e televisivi completi, sia a video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.

La società operativa di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una consociata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine di questo sito Web, gestita dal responsabile del trattamento e su cui è stato integrato un componente di YouTube (video di YouTube), il browser Internet sul sistema informatico della persona interessata è attivato automaticamente dal rispettivo componente YouTube ha causato il download di una rappresentazione del relativo componente YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questo processo tecnico, YouTube e Google vengono informati su quale specifica sottopagina del nostro sito Web viene visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha contemporaneamente effettuato l’accesso a YouTube, YouTube riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito web l’interessato sta visitando richiamando una sottopagina che contiene un video di YouTube. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell’interessato.

Le norme sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, accessibili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

_{Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è stata creata con l’aiuto del generatore di dichiarazioni sulla protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che funge da responsabile esterno della protezione dei dati per Kempten, in collaborazione con l’avvocato per l’IT e la legge sulla protezione dei dati Christian Solmecke.}